First Edition “Memoriam -Forum of Emir Abdelkader”
le 30 Septembre 2017 EL Kader (Iowa), USA.
le 30 Septembre 2017 EL Kader (Iowa), USA.
Première édition d'un forum sur l'Emir Abdelkader
Nous procéderons à une traduction en Français et en Anglais dans les heures qui viennent.
Nous procéderons à une traduction en Français et en Anglais dans les heures qui viennent.
في إطار الحفاظ على ذاكرة الأمير عبد القادر تنشط جمعية على خطى الأمير التي يترأسها النائب عبد المالك صحراوي الطبعة الأولى "لمهرجان الأمير عبد القادر" بمدينة القادر بولاية سياتل الأمريكية وذلك في 30 سبتمبر 2017، ويتخلل هذا المهرجان الهام الذي يرمي للحفاظ على ذاكرة الأمير عبد القادر وإبراز تاريخ الجزائر الكبير إلى تقديم هذه شخصية العظيمة ليس للجزائريين فقط بل لكل دول العالم، سواء ما تعلق منها بشخصيته كقائد مقاومة لتحرير بلاده أو شخصيته الإنسانية والفكرية التي جعلته محط اهتمام العالم .
ويشارك في هذه التظاهرة شخصيات ثقيلة على المستوى السياسي والثقافي والجمعوي من كلا البلدين يتقدمهم النائب البرلماني ورئيس جمعية على خطى الأمير السيد عبد المالك صحراوي، فضلا عن عمدة مدينة الكادير الامريكية وسفير الجزائر لدى الولايات المتحدة الأمريكية السيد عبد المجيد بوقرة، وشخصيات هامة أخرى على المستوى الثقافي والفكري و السياسي
هذا و سطرت الجمعية برنامجا ثريا يليقبقيمة الرجل التاريخية والحضارية وبقيمة الجزائر التي قدمت أمثلة في الكفاح والصمود، و ستكون البداية بمداخلة رئيس جمعية على خطى الأمير النائب عن ولاية معسكر السيد عبد المالك صحراوي، ويليه السيد جوشواروبرتبوب (عمدةمدينةالقادر)، بالإضافة إلى كلمة سعادة السفير عبد المجيد بوقرة سفير الجزائر لدىالولاياتالمتحدةالأمريكية، تليها كلمة لكاتب كتاب الأمير عبد القادر السيد جونكيسر، بالاضافة إلى مداخلات أسماء أخرى، ويتخلل هذا المهرجان عرض فيلموثائقيعنالأميرعبدالقادر تحت الرعاية السامية لمعالي وزير الثقافة السيد عز الدين ميهوبي، حيث سيتم من خلال هذا الفيلم الوثائقي التعريف بالقيم الإنسانيةوأبعادها العالمية التي جاء بها الأمير عبد القادر وجعلت منه من ضمن الشخصيات العالمية التي تركت بصمتها في القيم الانسانية والفكرية والعسكرية، وسيتم في هذا الحدث الهام توقيع اتفاقية بين رئيس جمعية على خطى الأمير النائب السيد عبد المالك صحراوي و عمدة مدينة القادر الأمريكية السيدجوشواروبرتبوبيتم بموجبها تعيين سفيرا عن جمعية
على خطى الأمير لتمثيل الجمعية في الولايات المتحدة الأمريكية
وبمناسبة هذه التظاهرة سيتم التوجه نحو متحف التراث بمدينة القادر الأمريكيةيليها وضع حجر الأساس لمشروع فندق "ماسكارا "بعدها العودةإلىحديقةالمؤسس (معرضالمقالاتالجزائريةالتقليدية)
وبالمناسبة سيكون التلاميذ الثلاثة الأوائل في شهادة البكالوريا بثانوية جمال الدين الأفغاني بمعسكر الذين تم تكريمهم برحلة إلى مدينة القادر الأمريكية حاضرين في هذا الموعد الهام ضمن البعثة التي ستمثل الجمعية
للإشارة خذا الحدث سيتم برعاية عدة هيئات اقتصادية ممثلة في Orus Agriculture /La renaissance association Pioneer /NICC /Insta pro/ Lindsay
Traduction
Dans le cadre de la préservation de la mémoire de l'Emir Abdel Kader avait été crée l'association Sur les traces de l'Emir Abdel Kader présidée aujourd'hui par le député Abdel Malik Sahraoui présent à la première édition du Festival Emir Abdel Kader à EL Kader (Iowa, USA), le 30 septembre 2017. Ce festival important a pour objet de faire découvrir l'Emir Abdel Kader, grande figure de l'Histoire d'Algérie pour les Algériens mais aussi pour tous les pays du Monde, qu'elle soit liée à sa personnalité en tant que leader de la résistance contre l'occupant pour la libération de son pays ou de son caractère humain et intellectuel qui lui a attiré la bienveillance du monde entier.
L'événement verra la participation de responsables politiques, culturels et sociaux des deux pays, emmenés par le député et le président de l'Association sur les traces de l'Emir, Abdulmalek Sahraoui, ainsi que le maire de la ville américaine d'El Kader, Monsieur Josh Pope, l'ambassadeur d'Algérie aux États-Unis d'Amérique, M. Abdelmagid Bougherra, le ministre de l'Education supérieure et de la recherche Tahar Hadjar et d'autres personnalités importantes au niveau culturel et politique.
Lors de la journée du 30 septembre, ils feront une intervention publique.
Le documentaire intitulé "Prince Abdel Kader" produit sous le patronage du Ministre de la Culture, M. Ezzedine Mihoubi sera diffusé. Ce documentaire présente les valeurs humaines à l'échelle internationale que l'Emir Abdelkader a apportées qui ont fait de lui l'un des personnage qui a le plus laissé son empreinte dan le domaine des valeurs humaines, intellectuelles et militaires. Un accord sera signé entre le président de l'association "Sur les traces de l'Emir", Abdel Malek Sahraoui et le maire de la ville américaine d'El Kader Josh Pope, nommant un ambassadeur de l'association "Sur les traces de l'Emir" pour représenter l'association aux États-Unis d'Amérique.
Il y aura une visite du Musée du Patrimoine d'El Kader et une découverte d'articles traditionnels algériens.
A noter, la présence des trois meilleurs étudiants au baccalauréat du lycée Jamal al-Din al-Afghani qui ont été honorés d'un voyage à El Kader avec la délégation.
L'événement est parrainé par plusieurs organismes économiques représentés par Orus Agriculture / l'Association de la renaissance, Pioneer / NICC / Insta pro / Lindsay
Ce 30 septembre, dans le cadre de la célébration du jumelage entre Elkader (Iowa) et Mascara, il y aura une fête qui débutera à 10h .
La ville d'Elkader et le nord-est de l'Iowa accueilleront des invités Algériens.
La délégation algérienne est arrivée ce mercredi à Elkader dans le cadre d’un rendez-vous culturel, rapporte le journal régional The Courier.
La délégation algérienne est arrivée ce mercredi à Elkader dans le cadre d’un rendez-vous culturel, rapporte le journal régional The Courier.
La vie et les valeurs de l'Emir Abdel Kader à qui la ville d'Elkader doit son nom seront évoquées.
Venez à Founders 'Park à 10h00 pour rencontrer nos invités, profiter de la musique et du divertissement, et partager un repas traditionnel algérien.
Il n'y a pas de frais, venez juste avec votre hospitalité du Midwest!
The town of Elkader and northeast Iowa are welcoming Algerian guests to celebrate the special relationship with our sister city—Mascara, Algeria—and the life and values of the man Elkader is named after: Emir Abdelkader. Come to Founders’ Park at 10:00 am to meet our guests, enjoy music and entertainment, and a share a traditional Algerian meal. There’s no cost—just bring your midwestern hospitality!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire